Sobre a TI, Traduções Industriais:

• Fábio Busse é graduado em Letras – Português e Inglês (SEB) e em Tradução e Interpretação de Língua Espanhola (PUC-PR), com Doutorado em Cognição e Linguagem pela Universidade de Granada, Espanha.

• Especialista em Neuropsicologia Educacional, Psicanálise, Filosofia (Epistemologia e Mundo do Trabalho) e Neurociências e Comportamento, possui ainda formação complementar em Cambridge, Oxford e atuação acadêmica internacional no Canadá (Saint Michael’s College – Toronto)

A empresa 'Tradução Industrial' surgiu em 2001, ao ser criada por Fabio Busse, linguista, professor na área de idiomas em universidades, indústrias e empresas, tradutor e intérprete, ao perceber que o mercado necessitava de um serviço especializado que assegurasse que os conteúdos dos documentos fossem traduzidos fidedignamente e proporcionassem segurança aos seus usuários.

Com foco na precisão técnica e na adequação terminológica, a TI , 'Tradução Industrial', tornou-se referência em tradução industrial, atendendo empresas dos mais diversos setores, como mineração, engenharia, petróleo e gás, automotivo e farmacêutico. Nossa missão é garantir que cada tradução preserve o significado original, respeitando a terminologia específica de cada área e proporcionando comunicação clara e eficaz entre diferentes idiomas.

Ao longo dos anos, consolidamos parcerias estratégicas com empresas nacionais e internacionais, sempre pautados pela qualidade, confidencialidade e compromisso com prazos. Contamos com uma equipe altamente qualificada de tradutores e revisores especializados, que garantem que cada projeto atenda aos mais altos padrões de excelência.

Na Aceducon, acreditamos que a tradução não é apenas a conversão de palavras, mas sim a ponte que conecta pessoas, negócios e oportunidades em um mundo globalizado.

Tradução com credibilidade e autoridade. 

NOSSOS SERVIÇOS

Utilizamos as mais recentes ferramentas de tradução assistida por computador (CAT) para garantir a coesão e a consistência em todos os seus documentos técnicos, mesmo em projetos complexos e de grande escala.

Na indústria altamente complexa de hoje, a comunicação eficaz é fundamental para o sucesso. Nossos serviços de tradução técnica são projetados especialmente para atender às necessidades das empresas que operam em setores como engenharia, tecnologia, manufatura e ciências naturais. Com uma equipe de tradutores experientes e especializados, garantimos que suas mensagens técnicas sejam transmitidas de maneira precisa e compreensível, independentemente do idioma de destino.

Precisão e Consistência

Compreendemos a importância da precisão nas traduções técnicas. Cada projeto é tratado com o mais alto nível de atenção aos detalhes para garantir que cada aspecto técnico seja traduzido de maneira correta e consistente. Seguimos rigorosos processos de controle de qualidade para assegurar que a terminologia e a padronização sejam mantidas em todos os documentos, independentemente do volume ou da complexidade do material.

Especialização

Nossos tradutores não são apenas profissionais linguísticos, mas também possuem experiência e conhecimento em suas áreas de atuação. Isso garante que a terminologia técnica seja traduzida com precisão, mantendo a integridade do conteúdo original. Trabalhamos com especialistas dos setores industriais para validar termos específicos e garantir que a comunicação seja natural e adequada ao contexto de cada cliente.

Ferramentas Avançadas

Utilizamos tecnologias de ponta para otimizar o processo de tradução sem comprometer a qualidade. Entre elas, estão:

✅ Ferramentas CAT (Tradução Assistida por Computador) – Asseguram consistência terminológica e agilizam o processo de tradução.
✅ Memórias de Tradução – Permitem reaproveitamento de conteúdos previamente traduzidos, reduzindo custos e prazos.
✅ Glossários Técnicos Personalizados – Mantêm a precisão e uniformidade dos termos técnicos.
✅ Revisão por Especialistas – Cada tradução passa por um rigoroso controle de qualidade para garantir exatidão e conformidade com os padrões da indústria.

Compromisso com a Qualidade

Nosso compromisso vai além da tradução. Trabalhamos lado a lado com nossos clientes para entender suas necessidades e garantir que a comunicação técnica seja precisa, clara e eficaz. Seja para manuais, relatórios, especificações, patentes ou qualquer outro documento técnico, garantimos que sua mensagem será transmitida de forma confiável e profissional.

📌 Tradução técnica com precisão, confiabilidade e excelência.
📌 Superando barreiras linguísticas para conectar indústrias ao redor do mundo.

Entre em contato conosco e descubra como podemos ajudar sua empresa a alcançar novos mercados com traduções técnicas de alta qualidade!